You told me yesterday...

You told me yesterday:

 

 

 

Why just do not turn away from me?

 
Do you think I can do?

 

I want to fight with you. And I want to win.

 

because I love you Mina.
I’ll tell you, whenever you need.

ハナばあちゃん！！ 2011

大館・北秋田発の映画

”　ハナばあちゃん！！　わたしのヤマのカミサマ　”　の公開がいよいよスタートします♦

という事で・・・チケットの前売りが　いよいよ明日　１１日　から始まります♦

午前１１時１１分からは、いとく大館ショッピングセンター１階で

販売開始セレモニーが開催されます。

 

～ストーリー～

ハナばあちゃんが切り盛りする「喫茶おだて」。

ハナばあちゃん亡き後、孫娘・実香はかつての賑わいを取り戻そうと奮闘するが、

なかなかうまくいかない。

心配そうに見守る常連客や仲間たち、東京や大阪からやってきたワケありの

男と女など、妙な客が集まりドラマが展開していく。

それぞれに悩みを抱えた人たちが、協力しあいながらも、お互いに「自らの自然体」を

見つけて新たな希望へと踏み出す。

皆が「何もない」と思っていた大館・北秋田の地で、それぞれが見つけた「何か」とは、

そしてハナばあちゃんが実香に託したメッセージに秘められたこととは・・・・。

 

一晩眠るたびに　「大館と北秋田の映画」　が公開される日が近づいているんだ！

と思うとワクワクとドキドキで心から嬉しいです♪

そして、とっても楽しみ


私も　「　見に行こう♪　」　　と思っています。

みなさんも、ぜひぜひ　

”　ハナばあちゃん！　わたしのヤマのカミサマ　”　　を見て下さい♪



前売り券をプラザでも取り扱うことになりました。

　　　　　　　　　　大人　1,500円　（前売り 1,200円）
　　　　　 学生（18歳以下） 1,200円　（前売り　 900円）
　中学生以下（3歳以下無料） 1,000円　（前売り　 800円）

そのほか取扱店は、

・いとく鹿角ショッピングセンター
・いとく鷹巣ショッピングセンター
・ブックスアピア（片山）
・日景石油（釈迦内）
・おおだて映像計画（御成町二丁目）
・秋田内陸縦貫鉄道 各有人駅　　ほか
oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo

 映画「ハナばあちゃん!!　〜わたしのヤマのカミサマ〜」予告編劇場版
 

oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo oº*ºoºº''ººo

私は誓う：

Today I sat near the lake where you said me "I love you."

I wondered: Should I continue this agony that we consume, because we can not be together?

I took an oath in front of that icy lake, which would.

Because you're the reason I breathe, I can not imagine life without you.

Because, Mina-chan, you are my one great love.

YOU ARE ONLY ONE.

Only when I'm with you I can be myself.
My heart has been stripped of their clothing.
Even enough with just our lips.
Speak without words.
The star that each person can not choose.
But here and now I can meet you.
Until we meet by chance, at a time that already passed.

悲しみと孤独。Sadness and loneliness.

悲しみと孤独。

あなたはここではない、私は悲しい。

空は痛みで泣いている。

私たちが出会った公園、これは、同じではない。

私たちはキスツリー 、

私の心の中の葉の苦味を失う。

 I feel sad because you're not here.

The sky is crying in pain.

The park where we met,

  It is no longer the same.

The tree where we kiss

Loses its leaves of bitterness in my heart.

Love you Mina.

First kiss.

Raining, but inside my heart is sunny.

I never love a person as I love you in this moment.

Because you make me feel this way?

Perhaps you are an angel and I did not realize?

Please ask you to be my strength.

ミナ：

 
雨が降って、私の心は晴れている内に。

 
私はこの瞬間にあなたを愛して、私は決して人が大好きです。

 
あなたが作るため、私はこの方法を感じますか？

おそらくあなたは天使であり、私は気づいていないのですか？

 
私の強さを設定しておくお問い合わせください。