2011/01/10

悲しみと孤独。Sadness and loneliness.



悲しみと孤独。
あなたはここではない、私は悲しい。

空は痛みで泣いている。
私たちが出った公園、これは、同じではない。

私たちはキスツリ
私の心の中の葉の苦味を失う。


 I feel sad because you're not here.
The sky is crying in pain.
The park where we met,
  It is no longer the same.
The tree where we kiss
Loses its leaves of bitterness in my heart.

1 comentario:

  1. :-[ あなたと私
    が一緒にすることはできませんので、
    苦しみ、悲しみ、
    孤独に感じています。:-[

    ResponderEliminar